![]()
基础运输方式
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| FTL |
整车运输 |
Full Truck Load，货物量足够装满一整车（30000磅），直达目的地，时效快、成本低。 |
| LTL |
零担运输 |
Less Than Truck Load，货物量不足整车，与其他货物拼车运输，需经分拣中心中转，成本较低但时效略慢。 |
| Door to Door |
门到门运输 |
从发货人门口提货，直接送到收货人门口，全程一站式服务。 |
交付条款（国际贸易与卡派结合）
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| DDP |
完税后交货 |
Delivered Duty Paid，卖方承担货物运输至目的地的所有费用（运费、关税、清关费等），买方仅需收货。 |
| EXW |
工厂交货 |
Ex Works，卖方仅在工厂/仓库交货，买方承担后续所有运输、清关等费用和风险。 |
| FOB |
装运港船上交货 |
Free On Board，货物越过船舷后风险转移给买方（海运常用，卡派中可理解为“卖方送货到指定卡车”）。 |
| CIF |
成本+保险+运费 |
Cost, Insurance and Freight，卖方承担至目的港的成本、保险和运费，清关和关税由买方承担。 |
卡车类型与装载工具
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| Dry Van |
干货箱卡车 |
封闭式车厢（无温控），运输普通货物（如服装、电子产品等），最常见的卡车类型。 |
| Reefer |
冷藏车 |
Refrigerated Truck，带温控设备的车厢，运输需保鲜/冷冻货物（食品、药品、化妆品等）。 |
| Flatbed |
平板车 |
无车厢、无护栏的开放式卡车，运输超宽/超高/超长货物（大型设备、建材、机械等）。 |
| Liftgate |
尾板车/升降尾板 |
卡车尾部自带液压升降板，用于装卸货物（尤其适用于收货方无叉车/卸货平台的场景），通常需额外付费。 |
派送服务类型
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| Inside Delivery |
室内派送 |
货物从卡车卸至收货地址内部（如仓库、办公室，而非门口），需司机协助搬运，可能产生附加费。 |
| Residential Delivery |
住宅派送 |
货物送至私人住宅（非商业地址），因道路限制、装卸难度高，通常比商业派送费用高。 |
| Limited Access Delivery |
受限区域派送 |
送至学校、医院、军事基地、监狱等需特殊准入的区域，需提前预约，可能产生额外服务费。 |
| Appointment Delivery |
预约派送 |
提前与收货人约定具体送货时间（如“周三上午9-12点”），避免等待，需额外支付预约费。 |
费用相关术语
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| Detention |
滞期费 |
卡车到达装/卸货点后，等待时间超过约定时长（通常免费1-2小时），需向承运人支付的费用（按小时计费）。 |
| Fuel Surcharge (FSC) |
燃油附加费 |
根据市场燃油价格波动收取的额外费用（通常按运输里程或货物重量计算，占运费5%-20%）。 |
| Toll Fee |
过路费 |
运输途中产生的高速公路、桥梁通行费，通常实报实销或计入总运费。 |
| Liftgate Fee |
尾板使用费 |
使用Liftgate（升降尾板）时需额外支付的费用（约$50-$150/票，具体看承运人）。 |
文件与凭证
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| BOL (Bill of Lading) |
提单/运单 |
运输合同凭证，记录货物信息、收发双方、运输条款等，司机凭BOL提货和交货。 |
| POD (Proof of Delivery) |
交货凭证 |
货物送达后，由收货人签字确认的单据，证明货物已成功交付（电子版/纸质版，物流追踪的核心凭证）。 |
| Commercial Invoice |
商业发票 |
清关必备文件，注明货物名称、数量、价值、贸易条款等，用于海关征税和财务结算。 |
其他核心概念
| 英文术语 |
中文释义 |
核心说明 |
| Shipper |
发货人 |
货物的发出方（如卖家、工厂）。 |
| Consignee |
收货人 |
货物的接收方（如买家、亚马逊仓库、海外仓）。 |
| Carrier |
承运人 |
提供卡车运输服务的公司（如UPS Freight、Old Dominion、CH Robinson等）。 |
| Broker |
货运代理 |
连接货主与承运人的中介，帮助匹配运力、议价、安排运输（新手常用，简化对接流程）。 |
| Drop and Hook |
甩挂运输 |
司机将满载货物的拖车“甩”在收货点，直接挂上预先准备的空拖车离开，节省装卸时间（适用于高频往返场景）。 |
新手提示
- Liftgate 和 Residential Delivery 是最容易被忽略的附加费场景，发货前需确认收货方是否有卸货能力（叉车/平台）及地址类型（住宅/商业），避免额外成本。
- BOL和POD 是物流追责的关键凭证，需妥善保存（电子版建议备份）。
- DDP条款 对新手友好（卖方全包），但需注意报价是否包含“最后一公里派送费”（部分报价仅到港口/仓库，不含卡派）。
掌握这些术语,能更清晰地与物流商沟通，避免因信息差导致的延误或额外费用~
![]()
本文链接：https://www.fbatc.cn/zblog/?id=796
网友评论